FC2ブログ
ITmedia News 2月9日(水)15時23分配信

米Googleは2月8日、iPhone向けの翻訳アプリ「Google Translate for iPhone」をリリースした。ユーザーがしゃべった言葉も翻訳することができる。

このアプリは、Googleが以前からiPhone向けに提供していたWebアプリ「Google Translate HTML5」の機能を備え、さらにユーザーが話した言葉を認識して翻訳する機能も備える。翻訳した言葉を読み上げることも可能だ。音声認識は15言語、翻訳は50言語以上、読み上げは23言語に対応する。

 Google Translate for iPhoneはApp Storeから無料でダウンロードできる。iOS 3.0以降で動作する。

********

なんとも便利なアプリケーションが登場である。
電子辞書にも似たような機能があったと思う。
いつも持ち歩く携帯に翻訳機能があれば電子辞書をもう持ち歩く必要もない。

以下はGoogle Translateの詳細。

*********

Google 翻訳では、50 以上の言語で単語や語句をすぐに翻訳できます。このアプリをインストールすれば、お使いの携帯端末が高機能のポータブル翻訳ツールに早変わり。どこにいても音声入力で翻訳し、その翻訳を音声で聞くことができます。

Google 翻訳では次の機能をご利用いただけます:

* 57 言語に対応しています
* テキストを手で入力せず音声で入力して翻訳できます(15 言語)
* 翻訳されたテキストを音声で聞くことができます(23 言語)
* その場にいる数人で翻訳を見ることができるように、全画面モードで表示できます
* オフラインでもすぐにアクセスできるように、お気に入りの翻訳にスターを付けることができます
* オフラインでも翻訳履歴にアクセスできます
* ラテン文字以外の言語(例: 中国語、日本語など)への翻訳は、読み方がわかるようにラテン文字で表示できます(例: ピンイン、ローマ字)
* 単語や短い語句ごとに辞書を表示できます

翻訳には次の言語をご利用いただけます:

アフリカーンス語、アルバニア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、アラビア語、バスク語、ベラルーシ語、ブルガリア語、カタロニア語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、グルジア語、ドイツ語、ギリシャ語、ハイチ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、アイルランド語、日本語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マレー語、マルタ語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語、イディッシュ語

********

翻訳対応言語の数や種類もすごい!
多言語翻訳とはまさにこのことだ。
中国語も北京語で使われる簡体字と、台湾で使われる繁体字にも対応している。
北京語フォントが端末に表示されるのだ。
あのミミズのはったような難しいタイ語フォントにも対応している。
今後、翻訳言語数は増えるのであろうか。
稀少なラオ語フォントにもぜひ対応して欲しい。

By MT
スポンサーサイト



コメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック